ABOUT ME - SOBRE MI

IN ENGLISH 

Hi!

I am Isabel O'Donoghue. On the right  hand side you can read my professional background information. My dream has always been to be a writer and I am happy that I have been able to achieve this with my first book "Compartiendo con mi abuelo en El Espino." This has encouraged me to pursue my writing career and I have written "A Woman on Fire" that has been published both my in English and in Spanish with the title "Una mujer imparable."  

I am  from Colombia, South America but live in England. I enjoy travelling and discovering different cultures across the world. I feel amazed when appreciating the difference between different cultures. 

I would like to pursue my career as a writer and I am working on my second book which would be about self-help to cope with difficult situations regarding illness.

I am a Spanish native speaker, teaching Spanish in England and I am about to publish a workbook regarding how to teach complex grammar to support advanced students.

I enjoy reading books, especially books that are based on real stories. My favourite author is of course my countryman, Gabriel García Márquez but I also enjoy other authors such as Spanish writer María Dueñas.

I have also a YouTube channel https://www.youtube.com/@linguamigos and an academic blog where I write articles about teaching and learning https://linguamigos.blogspot.com/ 

I hope you enjoy reading my books and I appreciate your comments. You can find them in Amazon, author central page. 

Thank you!

 EN ESPAÑOL

 ¡Hola!

Yo soy Isabel O'Donoghue. Al lado derecho de esta página puedes encontrar información sobre mi vida profesional. Mi sueño siempre ha sido el de ser escritora y estoy muy feliz de haberlo cumplido con mi primer libro "Compartiendo con mi abuelo en El Espino." Este hermoso cuento me motivó a continuar con mi carrera de escritora. Mi segundo libro "Una mujer imparable" ha sido publicado tanto en inglés como en español y me siento muy agradecida con la vida por haber logrado este objetivo.

Yo soy Colombiana, de Sur América, pero vivo en Inglaterra. Me encanta viajar y descrubrir nuevas culturas en el mundo. Me apasiona apreciar y experimentar las diversas culturas.

Me gustaría continuar con mi carrera de escritora. Estoy trabajando en otro libro de auto-ayuda para lidiar con situaciones difíciles cuando uno se enfrenta a enfermedades serias.

Mi lengua nativa es el español y la enseño en una escuela secundaria en Inglaterra. A nivel profesional, estoy a punto de publicar unos libros de gramática para los estudiantes de los niveles avanzados.

Me encanta mucho leer, especialmente libros basados en historias reales. Mi autor favorito es desde luego mi compatriota Gabriel García Márquez, pero también disfruto los libros de los autores españoles, entre los que se encuentra María Dueñas.

Tengo un canal en YouTube https://www.youtube.com/@linguamigos y escribo un blog académico donde hablo de temas relacionados con la enseñanza y el aprendizaje. https://linguamigos.blogspot.com/ 

Espero que disfruten leyendo mis libros y apreciaría mucho sus comentarios. Puedes encontar mis libros en Amazon, author central page.

¡Muchas gracias!